Blätterteigtaschen mit Marillen/ Lisnati jastučići sa marelicama

Insbesondere im Sommer liebe ich schnelle und einfache Rezepte, ohne viel Schnickschnack. Wenn eine saisonale Note dazu kommt, wie in diesem Fall Marillen, dann bin ich wunschlos glücklich. Diese kleinen Taschen sind knusprig, cremig und fruchtig und gehören auch deswegen zu meinen Lieblingsrezepten. 

 

Naročito ljeti preferiram brze i jednostavne recepte bez egzotičnih sastojaka. Ako tome dodam i sezonalnu notu, kao u ovom slučaju marelice, to me čini izuzetno sretnom. Ovi mali jastučići su hrskavi, kremasti i puni voća i upravo zbog toga ih brojim u moje omiljene recepte.

 


Zutaten für 8 mittelgroße Taschen (=2 volle Bleche):

2 Rollen Blätterteig (=2 x 250 oder 275 g)

Größe des Blätterteigs: ca. 40x24 cm

 

Marillenfüllung:

180 g frische Marillen (=3-4 Stück)

50 g Zucker

50 ml Wasser + 20 g Speisestärke
oder Vanillepuddingpulver

 

Käsefüllung:

250 g streichfähiger Topfen/Quark mit 20% Fett

80 g Staubzucker + 1 Msp. Vanillepulver
oder 1 Pkg. Vanillezucker

2 TL Speisestärke oder Vanillepuddingpulver (= 8 g)

1 Eigelb

 

Zum Bestreichen:

1 Eigelb und 3 EL Sahne

Download
Marillentaschen - Lisnato tijesto mareli
Adobe Acrobat Dokument 1'007.3 KB

 

Zubereitung:

1) Zuerst bereitet ihr die Marillenfüllung vor. Wascht, entkernt und schneidet die Marillen in kleine Stücke. Gebt sie zusammen mit dem Zucker in einen Topf. Kocht sie kurz auf, reduziert die Hitze auf Stufe 6 von 9 und köchelt sie
ca. 10 min, bis sie weich sind.

2) Verrührt Stärke und Wasser und rührt die Mischung ein. Kocht das Ganze ca. 1-2 min, bis aus den Zutaten ein dickflüssiger Pudding entstanden ist.

3) Nehmt diesen von der Kochstelle und füllt ihn in ein anderes Gefäß um, da er so schneller auskühlt. Deckt ihn mit Frischhaltefolie ab.

4) Jetzt ist die Käsefüllung an der Reihe. Dafür werden einfach alle Zutaten der Reihe nach in eine Schüssel gegeben und cremig gemixt.

5) Heizt den Backofen auf 200 Grad O/U Hitze vor und legt ein großes Backofenblech mit Backpapier aus. Nehmt den Blätterteig erst jetzt aus dem Kühlschrank, denn sonst wird er schnell weich und klebt an.
6) Schneidet ihn in 8 gleich große Stücke (halbiert den Teig 1 Mal längs, wie im Video gezeigt, und dann in jeweils ca. 8,5-10 cm große Stücke – je nach Größe des Blätterteigs).

7) Auf 4 der 8 Stücke gebt ihr ca. 1 EL Cremefüllung und noch 2-3 TL Marillenfüllung. Mit den übrigen 4 Stücken deckt ihr die Füllung ab, drückt die Ränder mit den Fingern fest und verschließt die Taschen zusätzlich mit einer Gabel.

8) Gebt sie vorsichtig auf das vorbereitete Backblech und bestreicht sie mit einer Mischung aus Eigelb und Sahne. An der Oberfläche jeder Tasche macht ihr kleine, feine Schnitte.

9) Backt die Taschen bei 200 Grad O/U Hitze ca. 15-20 min. Fertig sind sie, wenn sie goldgelb sind. Lasst sie vollständig auskühlen und bestreut sie danach mit Puderzucker. 

 


Werbung - Reklama



Sastojci za 8 pituljica srednje veličine (=2 puna pleha):

2 rolne lisnatog tijesta (=2 x 250 ili 275 g)

Veličina tijesta: ca. 40x24 cm

 

Fil od marelica:

180 g svježih marelica (3-4 kom.)

50 g šećera

50 ml vode + 20 g gustina/škroba ili pudinga od vanilije

 

Fil od sira:

250 g posnog sira/kvarka sa 20% masti

80 g šećera u prahu + na vrh noža vanilije u prahu
ili 1 pak. vanilin šećera

2 kaškice gustina/škroba ili pudinga od vanilije (= 8 g)

1 žumanjak

 

Za premazivanje:

1 žumanjak i 3 kašike slatkog vrhnja

 

Download
Marillentaschen - Lisnato tijesto mareli
Adobe Acrobat Dokument 1'007.3 KB

Priprema:

1) Prvo pripremite punjenje od marelica. Marelice operite, izvadite jezgru i izrežite na manje komadiće. Stavite ih u šerpu sa šećerom. Kuhajte na srednjoj vatri, kod mene 6. stepen od 9, oko 10 minuta dok ne omekšaju.

2) Pomiješajte gustin i vodu i umiješajte smjesu u marelica. Sve skupa kuhajte minut ili dva, dok se sastojci ne pretvore u gusti puding.

3) Skinite sa šporeta i saspite u drugu posudu, jer se na taj način brže ohladi. Prekrijte prozirnom folijom.

4) Sad je fil od sira na redu. Jednostavno sve sastojke jedan za drugim stavite u posudu i miksajte ih dok ne postanu kremasti.

5) Zagrijte rernu na 200 stepeni g/d grijači i obložite veliki pleh od rerne pek papirom. Tek sad lisnato tijesto izvadite iz frižidera, jer se ono brzo ugrije pa postane ljepljivo.

6) Izrežite ga na 8 pravougaonika iste veličine (tijesto prepolovite jednom uzdužno, kao prikazano u videu, a zatim na komade od 8,5 -10 cm, zavisno od veličine lisnatog tijesta).

7) Na 4 od 8 komada stavite otprilike 1 kašiku fila od sira i još 2 kašičice fila od marelica. Prekrijte fil sa preostala 4 komada, pritisnite rubove prstima pa viljuškom i tako zatvorite jastučiće.

8) Pažljivo ih položite na pripremljeni pleh i premažite smjesom od žumanjka i vrhnja. Na površini svakog jastučića napravite male, tanke rezove.

9) Pecite ih na 200 stepeni oko 15-20 minuta. Gotovi su kad poprime zlatno-žutu boju. Pustite ih da se potpuno ohlade, a zatim ih pospite šećerom u prahu.

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0