Sitemap
Blog
20.07.2018 - Früchtekompott nach Hanumas Art/ Voćni kompot na Hanumin način 13.07.2018 - Puddingröllchen – einfaches Schokodessert/ Sultanova slatka sarma – Paša lokum 28.06.2018 - Erdbeertorte mit Vanillecreme/ Torta od jagoda sa kremom od vanilije 22.06.2018 - Luftige Joghurtmousse - Sommerdessert/ Mousse od jogurta – idealan ljetni desert 11.06.2018 - Baklava mit fertigem Jufkateig/ Domaća baklava sa gotovim korama 08.06.2018 - Schokoladige Waffeln – Oblaten - Kuchen ohne Backen/ Oblatne sa plazmom i čokoladom 31.05.2018 - Djuvec Reis – die perfekte Beilage/ Đuveč sa rižom na Hanumin način – savršeni prilog 24.05.2018 - Puddingbällchen im Kadaif-Mantel - Kadayıflı Muhallebi Topları/Puding loptice sa kadaifom 18.05.2018 - Traditioneller Fleischeintopf „Jahnija“/ Domaća jahnija / Yahni/ Jahni 11.05.2018 - Tartelettes mit Vanillecreme und Früchten – Vanilletörtchen/ Mini-pite sa kremom od vanilije i voćem – mini-tortice 09.05.2018 - Konditorcreme (Crème Pâtissière) – Vanillecreme - Crème mousseline – Pastry cream/ Slastičarska krema – Krema za torte i peciva 03.05.2018 - Dekoratives Buttermilchbrot aus dem Topf/ Dekorativni kruh sa mlaćenicom pečen u loncu 27.04.2018 - Italienischer Nudelsalat, Partysalat, Grillbeilage/ Italijanska salata od tjestenine 19.04.2018 - Sachertorte mit traditioneller Glasur/ Sachertorta sa tradicionalnom glazurom 13.04.2018 - „Scheiterhaufen“- Ofenschlupfer/ Slatki složenac od starog kruha 06.04.2018 - Putenbraten (Putenoberkeule) mit cremigem Spinat/ Sočno pureće pečenje sa špinatom i krompirom/Pureći zabatak 29.03.2018 - Watteweicher Hefezopf - Osterzopf/ Pletenica od slatkog dizanog tijesta – uskrsna pletenica 16.03.2018 - Schnelle, weiche Frühstücksbrötchen – Sonntagsbrötchen/ Brzi kruščići/hljebčići/hlebčići za doručak – domaće zemičke 08.03.2018 - Panna cotta Grundrezept und Variationen/ Panna cotta osnovni recept i varijante 02.03.2018 - Waffeln Grundrezept und Variationen/ Galete – Bakin kolač – vafle 23.02.2018 - Kaffeemousse-Schnitten/Tiramisùschnitten/Kaffeeschnitten/ Kremaste kocke od kafe/Kolač od kafe 05.02.2018 - Schwedische Fleischbällchen „Köttbullar“ mit Kartoffelpüree und Preiselbeermarmelade/ Švedske ćufte/ mesne okruglice sa pire krompirom i marmeladom od ribizli 02.02.2018 - Krapfen – Berliner – Kreppel – Donuts – Bauernkrapfen/ Krofne - krafne – pokladnice - donuts 28.01.2018 - Russische Mützen – Vanillecreme Törtchen/ Šubarice, Ruske kape, Šubare, Ahmedije, Imam sarigi tarifi 17.01.2018 - Spanische Reispfanne - Paella mixta/ Sočna riža na španjolski način sa piletinom, ribom i morskim plodovima 09.01.2018 - Tigerbrot aus dem Topf - Tijgerbrood - Dutch crunch bread – Tigrasti kruh – mekan k’o duša 26.12.2017 - „Sarma“ Krautrouladen nach Balkanart/Sarma/Lahana Turşusu Dolması 16.12.2017 - Rindsrouladen mit Rotkraut und Herzoginkartoffeln oder cremigem Püree/ Punjene goveđe rolade sa crvenim kupusom i vojvotkinjinim krompirićima ili pire krompirom 10.12.2017 - Schokosalami mit Nüssen und Trockenfrüchten/ Čokoladna salama sa orašastim plodovima i suhim voćem 03.12.2017 - Grundrezept Mürbeteig für Butterplätzchen, Spitzbuben bzw. Linzer Plätzchen/ Osnovni recept za prhko tijesto za sve vrste keksi i kolačića 30.11.2017 - Grundrezept Baiser - Baiser drops – Schaumgebäck/ Šarene puslice 20.11.2017 - Mürbe Rahmkipferl mit Powidl/Prhke kiflice sa pekmezom od šljiva 12.11.2017 - Himbeerschnitten/Butterkekskuchen/Kindergeburtstagskuchen/ Rođendanski kolač sa malinama i keksom 03.11.2017 - 30 min Gericht: Hühnerbrust in cremiger Sauce nach italienischer Art/ Pileća prsa u umaku na italijanski način 22.10.2017 - Linzer Torte (dressiert/gespritzt) schnelle Zubereitungsweise/ Linzer Torta (brzi način pripreme) 19.10.2017 - Flammkuchen – Grundrezept und Lieblingsvarianten/ Osnovni recept za alzaški flammkuchen i razne varijante 27.09.2017 - Flaumige Buchteln mit selbstgemachter Vanillecreme/ Mekane buhtle sa domaćim umakom od vanilije 20.09.2017 - Spaghetti Carbonara nach Hanumas Art/ Špagete carbonara na Hanumin način 07.09.2017 - Zwetschgen-Crumble – Zwetschgen aus dem Ofen mit Streuseln/ Pečene šljive sa slatkim mrvicama 31.08.2017 - Mehl-Halva/ Domaća Halva - Un Helvası Tarifi 28.08.2017 - Krautfleckerl/ Krpice/flekice sa slatkim kupusom 22.08.2017 - Selbstgemachtes Nutella-Eis und Himbeer Frozen Yogurt - ohne Maschine/ Domaći sladoled od Nutelle ili od malina - bez mašine 16.08.2017 - Eisspecial – Grundrezept für Cremeeis mit vielen Variationen/Sladoled Specijal - Osnovni recept za domaći sladoled i razne varijante 10.08.2017 - Ciabatta – schnelle Zubereitungsweise/ Ciabatta – poznati italijanski kruh na brzi način 03.08.2017 - Überbackene Hühnerbrust aus dem Ofen/ Zapečena pileća prsa iz rerne 27.07.2017 - Marmorguglhupf – weich und saftig/ Mramorni kuglof – mekan i sočan 07.07.2017 - Mein Lieblingssommergericht - Lachsfilet auf cremiger Polenta/ Moje omiljeno ljetno jelo - file od lososa sa kremastom palentom 05.07.2017 - Erdbeermousse – schnell und einfach/ Ukusna krema/mousse od jagoda na brz i jednostavan način 02.07.2017 - Grundrezept für Erdbeermarmelade und andere Fruchtsorten/ Osnovni recept za marmeladu od jagoda i ostalih vrsta voća 21.06.2017 - „Bülbül Yuvası“ Nachtigallnester / Gnijezda slavuja/ Nightingale’s nests 12.06.2017 - Türkische Geleewürfel „Rahat Lokum“ oder „Turkish Delight“/ Domaći Rahat Lokum na dva načina 05.06.2017 - Giotto Mousse/Dessert – einfach und ohne Gelatine/ Giotto mousse/desert – jednostavan i bez želatine 31.05.2017 - „Kukuruza“ Traditionelles Maisbrot, einfach und gesund/ Domaća kukuruza, kuruza, proja ili proha 25.05.2017 - Kuchen ohne Backen: Cheesecake mit Beeren/ Kolač bez pečenja: Cheesecake sa bobičastim voćem 11.05.2017 - Spaghetti Bolognese/ Špagete sa bolonjez umakom 05.05.2017 - Mozarttorte mit Pistazien- und Nougatcreme/ Mozart torta sa kremom od pistacija i nugata 28.04.2017 - Hackfleischpfanne mit Eiern – Balkanfrühstück/ Čilbur/Čimbur „na oko“ sa mljevenim mesom 20.04.2017 - Bananenkuchen mit Nüssen und „angegossener“ Schokoglasur/ Kolač od banana
i oraha sa „izlijevenom“ glazurom 31.03.2017 - Bohneneintopf nach Balkanart/ Varivo
od graha sa teletinom i suhim mesom 20.03.2017 - Grundrezept für weiches, luftiges Weißbrot
(inkl. Version mit Maismehl)/ Osnovni recept za
domaći bijeli
kruh – „mekan kao duša“ (verzija sa kukuruznim brašnom) 06.03.2017 - Kekskuchen ohne Backen mit Kirschen und
Schokopuddingcreme - ohne Gelatine/ Keks kolač bez pečenja sa višnjama i
čokoladnom kremom - bez želatine 26.02.2017 - Einfacher Suppeneintopf mit Fleisch,
Erbsen und Kartoffeln/ Juneća čorba sa povrćem 17.02.2017 - Gebackene Mäuse mit Rosinen und selbstgemachter Vanillecreme/ „Prženi
miševi“ - Fritule sa kvascem i grožđicama i domaćim umakom od vanilije 11.02.2017 - Quarkbällchen/Topfenbällchen wie vom
Bäcker - Uštipci/Fritule sa svježim, posnim sirom 22.01.2017 - Haferflocken-Bananenpancakes/ Palačinke od banana
i zobenih pahuljica 22.01.2017 - 3 leckere, gesunde
Energiebällchen (ideal auch für Kinder)/ 3 ukusne i zdrave varijacije
energetskih loptica (idealne i za djecu) 22.01.2017 - 3 leckere, gesunde Shakes und Smoothies/ 3 ukusna
i zdrava shake-a i smoothie-a 13.01.2017 - Türkische Spezialitäten: „Sütlac“ – Cremiger Milchreis
auf türkische Art/ Turski specijalitet: Kremasta Sutlija na turski način 13.01.2017 - Türkische Spezialitäten: Saftiger Bulgurreis/ Turski specijalitet: Sočni pilav od bulgura "bungur" 11.01.2017 - Türkische Spezialitäten: „Mercimek
Çorbası“ - Türkische
Linsensuppe/ Turska supa od leće 23.12.2016 - Schneewittchenkugeln-Keksbällchen mit Kirschfüllung, weißer
Schokoglasur und Kokos/ Snjeguljice-Loptice punjene višnjama, umočene u bijelu čokoladu i kokos 16.12.2016 - „Baci di Dama al cioccolato“ oder „Rocher-Bällchen“/ „Poljupci dame“ ili Rocher loptice 06.12.2016 - „Gefüllte Schneebälle“ – Raffaello- und Kekskugeln mit
Fruchtkern/ „Kokosov Orah“ ili „Snježna grudva“ – Kombinacija Raffaello i Kekskuglica
sa voćnim punjenjem 04.12.2016 - „Šape“ - „Tatzen“– Traditionelle, mürbe Kekse vom Balkan in kleinen Förmchen/ Šape sa orasima, tope se u ustima 27.11.2016 - Stollen-Christstollen-Stollenkonfekt-Stollenhäppchen/ Stollen - Biskupski
ili Božićni kruh i Mini-Stollen 21.11.2016 - "Kljukuša" Bosnische Küche -Schnelles, einfaches Gericht mit Fleisch oder vegetarisch/ Kljukuša na 2 načina "batakuša" i "klasična" 07.11.2016 - Donauwellen - Rührteig mit Puddingcreme, Kirschen und Schokoglasur/ Dunavski valovi - Biskvit sa kremom od pudinga, sa višnjama i čokoladnom glazurom 08.10.2016 - Mousse au Chocolat Torte mit
Fruchteinlage und Geburtstagsdeko/ Čokoladna torta sa želeom od voća i rođendanskom
dekoracijom 17.09.2016 - „Tufahije“ – Gekochte und gebackene Äpfel mit Nussfülle/ Poširane i pečene jabuke sa filom od oraha 02.09.2016 - Schneller Becherkuchen mit luftigem
Biskuit und Früchten/ Brzi kolač na čaše sa mekanim biskvitom i voćem 21.08.2016 - Kuchen ohne Backen - Cheesecake im
Glas mit Beerenfrüchten (ohne Gelatine) – Kolač bez pečenja - Cheesecake
u čaši sa bobičastim
voćem (bez želatine) 07.08.2016 - Nasser Milchkuchen mit Karamellcreme
oder Sahne und Früchten/ Trilece kolač sa domaćom karamel kremom ili šlagom i voćem/ Pastel de tres leches 30.07.2016 - American Pancakes – Sommerspecial
(Pancaketorte und Mini-Pancakespieße)/ Američke palačinke – Ljetni specijal (Torta i ražnjići
od palačinki) 24.07.2016 - Grundrezept für gezogenen Jufka- oder Strudelteig:
„Maslenica“, der Blätterteig vom Balkan/ Osnovni recept za tijesto/jufke za
pite: „Maslenica“ 29.06.2016 - „Hurmašice“ Beliebte Balkan-Süßspeise
auf drei Arten/ „Hurmašice“ na tri načina: sa mljevenim orasima, kokosom ili orahovom
jezgrom (Hurmašice,
Brdari, Hurmice 23.06.2016 - „Kadayıflı Muhallebi”- Türkischer Pudding mit karamellisiertem
Engelshaar/ Turski puding sa
karameliziranim kadaifom 19.06.2016 - „Ramazan Pidesi“ - Türkisches
Fladenbrot, weich und saftig/ Turska lepinja, mekana i sočna 11.06.2016 - „Kalter Wind“ Baiserschnitten- oder
Baisertorte mit Vanillecreme, Sahne und Früchten/ „Ledeni vjetar“ Beze šnite
ili torta sa kremom od vanilije, šlagom i voćem 04.06.2016 - Eintopf mit Stangenbohnen/Fisolen nach
Balkanart/ Varivo od mahuna sa teletinom ili junetinom - „Boranija“ 23.05.2016 - Grundrezept für Hühner- oder Rindsuppe/Brühe mit
Mehl- oder Grießnocken/ Osnovni recept za pileću ili goveđu supu/temeljac
sa noklicama od brašna ili griza 05.05.2016 - „Sirnica“ Teigblätter gefüllt mit Käse/ „Sirnica“
- Pita sa sirom i gotovim jufkama 23.04.2016 - Grundrezept für Risotto (z.B mit Spargel und
Champignons)/ Osnovni recept za rižoto (npr. sa šparogama i
šampinjonima) – Risotto agli asparagi e funghi – Risott 13.04.2016 - „Crazy Dough“ – Balkankipferl „Kifle“ wie vom
Bäcker/ „Ludo Tijesto“ – domaće kifle kao iz pekare 30.03.2016 - Kuchen ohne Backen - Himbeer-Puddingcreme
Schnitten / Kolač bez pečenja - Kremaste kocke sa preljevom od malina 21.03.2016 - Bärlauchspecial – Pesto-Pasta-Pull-Apart
Bread-Cremesuppe/ Medvjeđi luk Specijal – pesto-tjestenina-pull-apart kruh-krem
supa 10.03.2016 - Kärntner Reindling nach einem traditionellen
Rezept (inkl. Rezept für Eierkren und gefüllte Butter) / Koruški uskrsni specijalitet „Reindling“ – Mirisno pecivo 03.03.2016 - 1 Teig - 2 Varianten/ 1 tijesto - 2 varijante: Sonnenblumenbrot – festliches Zupfbrot/
Suncokret pogača - kisela maslenica – masna/svečana pogača/Girasole di pa 22.02.2016 - „Kalte Würfel“ Getränktes Schokoladebiskuit mit
Puddingcreme und Schokoladeglasur/ Ledene kocke 15.02.2016 - Bosnisches Landbrot „Pogača“ nach einem traditionellen Rezept / Bosanska Pogača po
tradicionalnom receptu 15.02.2016 - Weißkrauteintopf „Kalja“ nach Balkanart/ „Kupus
Kalja“ - „Slatki Kupus“ - Varivo od Kupusa 31.01.2016 - Red Velvet Cupcakes mit Frischkäsetopping/ Red
Velvet Cupcakes s kremom od svježeg sira/+ English version 24.01.2016 - Cremeschnitten Variante I (mit Biskuitteig)/
Krempita varijanta I (sa biskvitom) 29.12.2015 - Partyrezept: Tassenburek-Fincan Böreği/ Recept
za mezu: Fildžan burek-Fincan Böreği 27.12.2015 - Das ideale Partybrot/ Idealno pecivo
uz mezu „lisnati trokutići“ 09.12.2015 - Tiramisù- und Raffaellokugeln/ Tiramisù- i Raffaellokuglice 30.11.2015 - Bosnische Lokum-Kekse mit oder ohne Nüsse/ Bosanski Lokumi sa ili bez oraha 25.11.2015 - „Falsche Zitronen“ - gefüllte
Zitronenkekse/ Lažni Limunčići - punjeni kolačići s mirisom limuna 15.11.2015 - Schokoladige Bauernlaibchen/ Raspucani
čokoladni
kolačići 08.11.2015 - Maulwurftorte/ Krtica torta 17.10.2015 - Original bosnische Ćevapčići im
Fladenbrot mit selbstgemachtem Rahm/ Bosanski ćevapi u domaćim lepinjama sa kajmakom 08.10.2015 - Bosnisches Fladenbrot „Lepinje“, leicht,
luftig, lecker/ Bosanske Lepinje - Somuni, jednostavne, mekane, ukusne 21.09.2015 - Marinierte Lammkoteletts mit Couscous- oder
Bulgursalat/ Marinirani jagnjeći kotleti sa salatom od kuskusa ili bulgura 11.09.2015 - Bosnische Paprikapfanne - Sataraš (mit Hühnerfleisch oder
vegetarisch)/ Sataraš (sa piletinom ili vegetarijanski) 27.08.2015 - Zwetschkentarte mit Vanillepudding und
Streusel/ Tart od šljiva sa pudingom od vanilije i mrvicama 12.08.2015 - Schwarzwälder Kirschtorte mit Röckchen/
Švarcvald
torta sa suknjicom 29.07.2015 - Schnelles Fischcurry/Brzi riblji curry 16.07.2015 - Gefüllte Teigtaschen mit Trockenpflaumen
und Nüssen/ Pituljice (trokutići) sa suhim šljivama i orasima 05.07.2015 - Mousse au Chocolat mit Mangokompott/ Čokoladni mus sa kompotom od manga 05.07.2015 - Mangolassi – aromatisches
Erfrischungsgetränk/ Mangolassi – aromatičan i osvježavajući napitak 28.06.2015 - Begs' Eintopf/ Begova čorba/ Bey Çorbası/ Bey’s stew 14.06.2015 - Tiramisù klassisch und als
Sommervariante mit Erdbeeren / Talijanski Tiramisù na klasičan način ili kao ljetna varijanta sa jagodama 26.05.2015 - Kaiserschmarrn – luftig, leicht,
lecker mit selbstgemachtem Apfelmus / Carski drobljenac – mekan, lagan, ukusan sa
domaćom kašom
od jabuka 08.05.2015 - Kardinalschnitte mit Kaffeecreme oder Marmelade-Sahnecreme/ Kardinal šnite sa kremom od kafe ili sa filom od marmelade i šlaga 29.04.2015 - Chili con carne - 2
in 1 Gericht – schnell, lecker und mit Geheimzutat/ Chili con carne - 2 jela u 1
– brzo, jednostavno i sa tajnim sastojkom 05.04.2015 - Wiener Saftgulasch (Rindsgulasch) mit
Semmelknödeln/Goveđi gulaš sa knedlama od zemički 24.03.2015 - Russische Honigtorte im Balkanstyle /
Medena torta 14.03.2015 - Biskuitrolle aus Buchweizenmehl mit
Preiselbeer-Sahnefülle / Biskvitna rolada od heljdinog brašna sa filom od brusnice i slatkog vrhnja 23.02.2015 - Baklavastrudel mit
Grieß und Nüssen / Savijača sa grizom i orasima 13.02.2015 - Saftiger Gemüsereis
mit gebratenen Hühnchenschenkeln / Pirjan sa piletinom 29.01.2015 - Nutella-Bällchen / Loptice od Nutelle 29.01.2015 - Schnelles Schwarzwälderkirsch-Dessert (aus Biskuitresten) / Brzi Švarcvald desert (od preostalog biskvita) 25.01.2015 - Endiviensalat mit gekochten Kartoffeln und
Knoblauchöl / Zimska salata od endivije, kuhanog krompira i ulja od bijelog
luka 25.01.2015 - Cranberry-Mohn
Tassenkuchen / Kolačići iz šolje sa brusnicom i makom 17.01.2015 - Toastmuffins/Muffini od tosta/kruha 10.01.2015 - Saftiger Strudel mit
Nuss- oder Marmeladefülle / Sočna štrudla sa filom od oraha
ili đema 06.01.2015 - Bosnische Frühstückskrapfen / Uštipci - razvijani 28.12.2014 - Lachs-Ricotta Röllchen / Rolnice sa dimljenim lososom
i rikota sirom 28.12.2014 - Saftige Hühnchensticks / Pileci stapici 28.12.2014 - 2 Dips für kalte Platten, Raclette und Fondue –
schnell und einfach / 2 vrste umaka za hladne plate, raclette i fondue – brzo i
jednostavno 21.12.2014 - Schokoladegrießpudding mit
Himbeersauce / Cokoladni puding od griza sa sosom od malina 21.12.2014 - Knoblauchcremesuppe mit Shrimps und
Croutons / Krem supa od bijelog luka sa racicima i croutons 16.12.2014 - Supersoftmuffins 14.12.2014 - Das Universal-Brot / Univerzalni kruh 14.12.2014 - Winter-Eintopf All-In / Zimska corba 09.12.2014 - Kokoswürfel gefüllt und saftig/Cupavci
filovani i socni 09.12.2014 - Thunfischwraps/Tortilje sa kremom od tunjevine 09.12.2014 - Wraps mit Hühnerfleisch/Tortilje punjene piletinom 03.12.2014 - No-Knead-Bread/Kruh koji se ne mijesi 29.11.2014 - Falsche Pfirsiche/Breskvice 28.11.2014 - Kekskugeln/Keks bombice 28.11.2014 - Vanillekipferln/Vanilice-Kiflice 27.11.2014 - Nutellacookies 27.11.2014 - Haferflocken-Walnuss-Kekse/Keksi sa zobenim pahuljicama i orasima
Diese Webseite verwendet Cookies.
Cookies werden zur Benutzerführung und Webanalyse verwendet und helfen dabei, diese Webseite zu verbessern. Durch die weitere Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit unserer Cookie-Richtlinie einverstanden. Mehr Infos hier: Cookie Policy
